海外媒体人:让外国受众理解中国故事 要发挥海外华媒优势
来源: 海外网   日期:2019-07-08 00:00:00  点击:6944  属于:中国新闻

1562589259416054.jpg

德国开元网总裁周鸿图 (摄影/付永超)

海外网丽江7月8日电 第四届海外华文新媒体高峰论坛即将于9日开幕,全球华文媒体聚集丽江,为“大变局中如何让华媒声音更响亮”共谋思路。8日,德国开元网总裁周鸿图接受海外网专访时表示,与时俱进、扎根当地、练好内容是华媒未来发展的关键道路。

拥抱变化,不断学习

随着技术手段的更新迭代,用户逐渐从网页端向移动端、甚至社交平台转移。传统媒体和新兴媒体不断融合,是媒体行业需要不断思考的问题。周鸿图对此十分认同,“我们一直在学习和进步”。

“我们也做了很多新的矩阵来适应新受众的需求”,周鸿图介绍,开元网目前通过APP、小程序、两微一端等各个渠道向用户推送内容。“并不是去建立一批新用户,我相信大多数都是老用户,通过新的技术手段或新媒介,让他们转移到新的用户端来。”

探索新传播技术和手段的进程中,海外华文媒体内外部都面临竞争和压力。“对媒体人自身而言要求更高了,”周鸿图说,“我们需要学习每一种新的媒体形态,要了解它的传播特点、采编方式,不同的内容针对不同平台发布,要有不同的媒体方式。就外部而言,要根据受众的需求来调整内容,不同受众在各个信息平台上,要求看到的内容、兴趣点都不一样。”

练好内功,善用平台

除了发挥自身优势之外,充分利用各大平台开拓渠道,也是华媒发展的一大趋势,“每个媒体都想让自己的受众更广,这些平台为我们的内容服务”,周鸿图说。

“平台应当为媒体所用,以增加受众范围。”谈及渠道与媒体的关系,周鸿图以海外华媒举例称,“我们的受众在海外,正因为有了这些平台和渠道,我们的受众面得以更广,能够及时(把内容)传播到国内。”

不可否认,媒体在享受平台便利性的同时,也会受到限制。这一点周鸿图感同身受,“每个平台都有自己的规则,包括微信公众号在编辑方面,对媒体有很多限制。”因此,他指出,渠道与媒体是相辅相成的,利用好平台,媒体也要“先修炼好内功”。

扎根当地,服务社会

近年来,随着中国在世界影响力增强,世界深入了解中国的诉求越来越多。作为海外媒体代表,周鸿图就如何做好对外报道分享了实践经验。“目标群众是外国民众,应该以他们能理解的方式、他们的思维方式、他们能接受的内容或兴趣点,去传播。”

“我们经常说讲好中国故事,在这一点上,要更多发挥海外媒体的优势。”周鸿图表示,“海外媒体团队、编辑人员对所在国的政治、经济、文化背景的理解都比较深,同样一件事情,通过我们的方式去表达,效果也会不一样。”

在内容上,周鸿图认为,“国外的受众更想听到的是一些比较具体的事例,包括中国人、中国企业走出去所代表的形象,这是比较贴近海外受众的报道方式。”

采访最后,周鸿图也对论坛的召开表达了期待之情,“我第四次参加论坛,每次都有很多收获,我希望在这个论坛上能学习其他媒体的心得、新技术,能跟国内外同行互相交流、学习,也借助这次论坛的大主题,让海外华媒的声音更响亮。”(李萌 张琪 孟庆川)

本文系版权作品,未经授权严禁转载。海外视野,中国立场,登陆人民日报海外版官网——海外网www.haiwainet.cn或“海客”客户端,领先一步获取权威资讯。